micazzo

40代2人の子供を持つ主婦です。健康の事..美容の事..私や子供のアレルギー事など書いていきます

【イタリア人に聞きました】貰って嬉しい日本のお土産・プレゼント

 

f:id:micazzo:20190312150600p:plain

この記事は

私が実際にイタリア人の友達とのやり取りの中で得た情報です。

・・・・3人の(笑)

少なっ!!

って思ったかもですが

直接聞く事ができたから気付いた事もあったので

少しでも何かの参考になったら嬉しいです。

 

荷物の送り方についての記事も書いてます↓↓

www.micazzo.com

 

 貰って嬉しい日本のお土産・プレゼント

イタリア人の友達に誕生日にプレゼントを送ろう!

何がいいのかな~??って考えてました。

旅行に来た外国人が沢山買って帰っているものといえば

抹茶のキットカットですよね。

テレビでよく見るコレ↓


ネスレ ご当地キットカット こだわり宇治抹茶チョコ 12枚入 § ホワイトデー 京都 抹茶スイーツ チョコレート お菓子 お土産 伊藤久右衛門 ギフト プレゼント 内祝い

彼もよくチョコレート食べてるし・・・

日本と言えばでお茶をイメージする人もいるだろう。

好きかも・・・・

沢山贈れば友達に配ったりできるのかも?

イタリアと言えばコーヒーだし

コーヒーと言えばチョコレート・・・(私的に(笑))

でも誕生日プレゼントにはなんか違うよな。

外国人 喜ぶ プレゼント

検索してみると

イタリア人は食にこだわりがあるから食べ物はダメ!

って記事がありました。

普段から食事の写真を送ってもらう事が多くて

食べてるものも違う印象があったので

なんとなく

食べ物はやめようと思った。

 

友達が好きなもの ・私が選んだもの

知り合った頃から時々

日本の桜を見てみたいと言っていました。

桜の花は日本をイメージするもののようです。

それから

会話の中で箸を使った事がない!と言っていた事を思い出しました。

箸について聞いてみると

和食のレストランで箸は見た事があるけど

使い方がわからないからレストランでは使わない。

という事でした。

せっかくだからプレゼントするよ!!って事で

箸をプレゼントすることになりました。

もう一つはホッカイロです。

これも日常的に使う習慣がないようです。

「お腹痛いからカイロお腹に貼った~」

「え?なにそれ??」

って会話から

イタリアではホッカイロを使う習慣がない事を知りました。

2人のイタリア人はイタリアの上の方に。

もう1人のイタリア人は真ん中の方に住んでいます(笑)

どちらも雪が降る地域なのですが

誰もホッカイロを知りませんでした。

ネットではイタリア人だけでなく

外国人の喜ぶプレゼントとして

ホッカイロをすすめている人が結構いました。

あとは

日本のアニメが結構放送されているようで

ドラゴンボールやナルトなど有名なものから

私が大好きな僕のヒーローアカデミアまで沢山知っていたので

次はアニメグッズを送ろうと思っています。 

友達が着ている面白いイタリア語のTシャツの写真を見せてくれた事があったので

サイズがわかれば漢字のTシャツなんかも喜んでもらえそうな気がしまします。

 

相手の反応

 とっても喜んでくれましたヽ( ´¬`)ノ

(・・・何を贈ってもきっと喜んでくれると思うのですが)

彼は箸について

「とても美しい」という言葉を何度も言っていました。

実際に私が送ったのがこの箸です。

ローマ字で名前を入れて、桐の箱に入れてもらいました。

桐の箱にも色んな言葉を入れる事ができました。

超おすすめです!


【名入れ箸】[絵巻] 単品箸 全2種 箸/お箸/名入れ/名前入り/出産祝い/誕生日/長寿祝い/還暦祝い/プレゼント/ギフト/贈り物/内祝い/父の日/母の日/敬老の日/卒業祝い/就職祝い/お土産 ペア カップル

ちゃっかり夫婦橋にしてお揃いで持つこともできます。

私のように(笑)

ホッカイロについても

貼るタイプと貼らないタイプを送ったのですが

喜んでくれて

上手に使い分けているようです。

 

失敗したこと

プレゼントを送り

その後気が付いたことです。

私は箸を送ったのですが

「箸で食べるためにふさわしい食事は何ですか?」

と聞かれました。

あーっ!!!

パスタ・・・ピザ・・・サンドイッチ・・・

他にも彼が食べているもので箸で食べるものがない!

・・・

カップ麺とか缶詰とか

日本っぽくて箸で食べれるものを一緒に送ればよかった!

って後悔しました(╥﹏╥)

外国人にお箸をプレゼントする人は多いと思うのですが

もし箸を使う習慣がない相手ならば

箸を使って食べられるものも合わせて送ってあげるといいのかなと思いました。

それから

日本の食べ物には興味はないだろうって決めつけていたけど

食べた事のないものに挑戦するのが好き

だと後で知りました。

やっぱりカップ麺とか缶詰とか送ればよかったな・・・。

 

どんなイタリア人に聞いたの?

私が贈った相手、話した相手の情報です。

イタリアに住む

日本来た事がない

日本が好きなイタリア人です。

年齢は30歳~50歳

独身の男性です。

 

気を付ける事・NGなプレゼント

刃物や財布などはNGとされているそうです。

お花がNGだという記事も見かけたのですが

友達のイタリア人は彼女に頻繁にお花をプレゼントしていたと言っていました。

それから物ではないのですが 

プレゼントは誕生日当日に開ける!!

という風習がありました。

縁起が悪いとされているそうです。

ネットで見たので発送前に相手に確認したら

やはりプレゼントは当日開けるものだと言ってました。

私がプレゼントを発送したのは11月で彼の誕生日は12月末。

クリスマスの時期だったり

初めての発送だったので

誕生日までに届けたいという気持ちから早めに発送しました。

すると誕生日のかなり前に到着!笑

「当日マデ開ケマセン」と言い

私の贈り物を部屋に置き

「今日モ開ケテイマセンヨ」

と毎日証拠写真を送ってくれました(笑)

 

最後に

長々書いたのですが考えて選んだものなら

どんなものでも嬉しいし喜んでくれると思います。

さらに喜んでもらう為には

結局相手の好みだったり好きなものを知る!

って事が大切だと思います。

人気だと言われているフリクションのペンについて

彼は興味がないと言っていました。

日本に興味がない人なら

私が贈った箸は喜ばれないかもしれません(笑)

NGなプレゼントについても

もっと沢山のものがあると思います。

NGだと書いていても気にしない外国人もいます。

その国のルールというか伝統や良くないと言われている物

など、全ては把握できなくても

外国人に贈り物をする時は

何を贈れば喜んでくれるのかな??

という事に合わせて

タブーとされているものを調べる事も大切だと思いました。 

スポンサーリンク
-->